Copacul Kareliei - Come to enjoy, to the tree of my life!: decembrie 2012

miercuri, 26 decembrie 2012

Copacul Kareliei - Come to enjoy, to the tree of my life!: Merry Christmas in different languages: Merry Christmas in different languages Craciun Fericit si Un An Nou Fericit in alte limbi Iata cum se spune “Craciun Fericit”...

Merry Christmas in different languages

Merry Christmas in different languages Craciun Fericit si Un An Nou Fericit in alte limbi Iata cum se spune “Craciun Fericit” si “Un An Nou Fericit” in alte limbi: lb. Afrikaan – Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar Albaniana – Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri Araba – I’D Miilad Said ous Sana Saida Aramaica – Edo bri’cho o rish d’shato brich’to Armeniana – Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt Aromâna – Crăciunu hăriosu shi unu anu nău, bunu Basca – Zorionak eta Urte Berri On Bengaleza – Shuvo Baro Din – Shuvo Nabo Barsho Bielorusa – Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam Bretona – Nedeleg laouen na bloav ezh mat Bulgara – Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Catalana – Bon Nadal i feliç any nou Coreana – Sung Tan Chuk Ha Corsicana – Bon Natale e Bon capu d’ annu Croata – Sretan Bozic Daneza – Glćdelig Jul og godt nytĺr Ebraica – Mo’adim Lesimkha. Shanah Tova Egipteana – Colo sana wintom tiebeen Engleza – Merry Christmas & Happy New Year Esperanto – Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron Estoniana – Rőőmsaid Jőulupühi ja Head uut aastat Etiopiana – Enkuan le berhane ledtu adrswo Fijiana – Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou Finlandeza – Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua – 0nnellista uutta vuotta Georgiana – Gilotsavt Krist’es Shobas & Gilosavt akhal ts’els Greaca – Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos Hawaiana – Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou Hindusa – Shubh Naya Baras Islandeza – Gleđileg Jól og Farsaelt Komandi ár Irakiana – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Irlandeza – Nollaig Shona Dhuit Italiana – Buon Natale e Felice Anno Nuovo Japoneza – Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Kurda – Seva piroz sahibe u sersala te piroz be Kirghiza – JangI jIlIngIz guttuu bolsun Latina – Pax hominibus bonae voluntatis Letona – Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu Libaneza – Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah Lituaniana – Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu Luxemburgheza – Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer Macedoniana – Srekan Bozik I Nova Godina Malteza – Nixtieqlek Milied Tajjeb u Sena Tajba Mandarina – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan lb. Maori – Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou Mongoleza – Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye Monegasca – Festusu Natale e Bona ana noeva Nepaleza – Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana Norvegiana – Eg ynskjer hermed dykk alle ein god jul og godt nyttĺr Olandeza – Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar Palauana – Ungil Kurismas Poloneza – Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku Portugheza – Boas Festas e um feliz Ano Novo lb. Rapanui – Mata-Ki-Te-Rangi & Te-Pito-O-Te-Henua Rheto-Romana – Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov lb. Romani – Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers Rusa – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom Samoana – Ia manuia le Kilisimasi ma le tausaga fou Sarba – Sretan Bozic. Vesela Nova Godine Somaleza – Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican Slovaca – Vesele Vianoce a stastny novy rok Slovena – Vesele bozicne praznike in srecno novo leto Spaniola – Feliz Navidad y Próspero Ańo Nuevo Suedeza – God Jul och Gott Nytt Ĺr lb. Tagalog – Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon Tahitiana – Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti ‘api Tailandeza – Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai Turca – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ucraineana – Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku Ungureste – Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet lb. Urdu – Naya Saal Mubarak Ho Vietnameza – Chuc Mung Giang Sinh – Chuc Mung Tan Nien